If you want to buy Twitter ads for your media plan, go to
ads.twitter.com, sign into your personal account, then walk through the steps for targeting your audience. Ultimately, you'll be deciding on a "cost per engagement." This is what you'll put in your spreadsheet as the "cost per ad." Your CPM will be cost per engagement times 1,000.